Long gas lines forming 썸네일형 리스트형 기레기 대참사,트럼프 트윗 ‘오역’을 그대로 받아쓴 언론사들 이 포스트는 아엠피터님의 기사를 정리한 겁니다.원문 보기 : http://theimpeter.com/41085/17일 트럼프 문 대통령과 통화 후 Long gas lines forming 트윗트럼프 미국 대통령이 17일(현지시각) ‘문재인 대통령과 통화했다’라며 트윗을 올렸습니다.트럼프 대통령은 ‘북한에서 기름을 사기 위해 줄을 서고 있다’(Long gas lines forming in North Korea.)라며 북한 상황이 ‘나쁘다’고(Too bad!) 말하기도 했습니다.‘Long gas lines forming’은 기름이 부족해서 주유소에서 장시간 줄을 서는 모습을 뜻합니다. 한국 언론사 앞다퉈 ‘북한에 긴 가스관 형성중. 유감이다’라고 오역트럼프 미국 대통령이 트위터에 문재인 대통령과의 통화 관련.. 더보기 이전 1 다음
